plop

Ela, la vecinita de este verano, es flogger y tiene 14 años.
Demás esta decir que estaba como loca con los muchachitos que se pavoneaban todo el día por la casa. Obviamente la tontera del día cuando no había mucho para hacer era cantar "under mi umbrella ella ella eh eh eh" para que la pibita se sintiera importante y saliera a preguntar qué necesitaban.
Un día en medio de un ataque de risa (y un toque ferneteada también) le pregunté qué onda las medias de red rotas a lo Gloria Trevi en Ritmo de la Noche allá por el '91.
Claro, no me avivé de que Ela todavía no había nacido. Y evidentemente no tenía ni la más pálida idea de quién era Gloria what.
Entonces, para no pecar de ignorante, y después de pensar unos segundos, solamente me contestó "qué confite".
Así como ella no sabe quién es Gloria what, yo no sé a que llama confite un chico de 14. Me limité a hacerle una mueca levantando las cejas y esbozando una sonrisa.
Al otro día me enteré que significa " qué confianzuda".
Yo en mi época decía "qué confiiiii"; por ahí no es gran cosa, pero confite me mató.

Yo con 14 ahora, auque sea un poquito flogger hubiera sido. Seguro.